Dotato di un ristorante tipico e di strutture benessere, l'Hotel Lener occupa un edificio storico nel centro di Campo di Trens/Freienfeld, a 5 km dalle piste di Rosskopf. Il Lener presenta appartamenti a ristorazione indipendente e camere in stile alpino, tutti dotati della connessione WiFi gratuita, di una TV LCD satellitare e, in alcuni casi, di un balcone. Il ristorante propone piatti della cucina altoatesina, realizzati con ingredienti freschissimi e di alta qualità, e pizza cotta in un autentico forno a legna. Il Lener Hotel vanta una terrazza solarium arredata e un centro benessere con piscina coperta riscaldata, sauna finlandese e bagno turco. Fornita di un deposito sci riscaldato senza costi aggiuntivi, l'Hotel Lener sorge proprio accanto a una fermata dello skibus con collegamenti gratuiti ogni ora per le piste da sci. Dal 1° maggio al 4 novembre la tariffa include la Guest Card All-inclusive, che dà diritto a sconti e vantaggi gratuiti nella regione.